你好，我是莎拉小姐。莎拉醬。私は サラちゃんです。나는 사라이에요. I am Sarah Lu.

女孩 當你妳抱住的時候 
你是如何掌控著我
依著任何妳高興的方式  
玩弄著我
It must be easy for you
To love the things that you do
But just a pastime for you 
I could never be
這一定是輕而易舉的吧
愛情對你來說
只是個消遣 
我永遠不算什麼
And I never know, girl 
If I should stay or go
Cos the games that you play 
Keep driving me away
然而女孩我從不知道     
是否該留下還是離開
因爲妳玩的這個愛情遊戲      
正將我驅離妳身旁
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
別因好玩而愛我
讓我成爲妳心中的唯一,女孩
請為了愛而愛我
讓它變成你心裡的真愛
Kisses and caresses 
Are only minor tests, babe
Of love turned to stresses
親吻與愛撫   如果只是我倆之間的一切
那我們的愛將成爲痛苦的壓力
Between a woman and a man 
So if love everlasting  Isn't what you're asking
I'll have to pass, girl  I'm proud to take a stand
男人和女人之間
如果這份永恆不滅的愛   不是妳所要的
我會堅定地離開妳身邊
I can't continue guessing
Because it's only messing With my pride, and my mind
So write down this time to time
請記住 我無法再繼續猜測你的心意
因爲我的自尊和內心一片混亂
CHORUS副歌
I'm just a little old-fashioned
It takes more than a physical attraction
My initial reaction is
Honey give me a love
我只是個有點傳統的男人
愛情不該只是身體上的吸引
而是最初那份真摯的愛

=========================================================
藉著羅南來台的熱潮
讓我來推薦
我的第一首讓我瘋狂愛上Boyzone 愛上Ronan的單曲
"Love me for a reason"

1993年的冬天 平均年齡18歲的
主唱1  帥哥王道老小:Ronan Keating羅南 1977(當年他才16歲超樣!)
主唱2  髒話出櫃男:Stephen Gately史蒂芬 1976
合聲1  浪子型男:Shane Lynch祥恩 1976
合聲2  長得很老派:Keith Duffy凱斯 1974
合聲3  路人又拖累平均年齡:Michael Graham米奇 1972
五個男孩組成 Boyzone男孩特區

1994以翻唱自70年代男孩兄弟團體The Osmonds奧斯蒙合唱團

單曲"Love Me For A Reason"一砲而紅 空降英國金榜冠軍
曲調簡單 讓人一聽就愛上 這也就是我愛上男孩特區的reason!!!

看了mv之後
覺得小時候眼光很奇怪
Ronan的表情嘴臉也太欠打
三八的可以...
不過我記得我是看到現場表演愛上的並不是mv 哈哈
之後我眼裡也只有Ronan了!!!
剛剛還突然發現剛出道的Ronan型還跟我之前貼的很俗的瑋柏好像!!!哈哈哈

原來我的菜 還是有機可循阿~~~

原唱和翻唱感覺也挺不一樣的
我個人當然還是比較愛BZ版本啦!!!
歌詞的部份
呂莎拉第一次做的不負責翻譯 很嫩阿!!!哈哈哈

最後再附贈大家很冏的很純咖拉版
喜歡的話 也可以練唱唷!!!哈哈哈


*相關主題: August 7, 2005 當男孩各奔東西,我...情歸羅南!
http://www.wretch.cc/blog/sarahlu&article_id=2666448