木槿花開了~~太陽是遊戲黑洞XD 卻也是武術高手啊!!!
還記得小時候常常和朋友在公園裡玩的鬼抓人遊戲
「一二三木頭人」吧!
之前看BB至親筆記時知道
原來韓國也有一二三木頭人 稱作
「무궁화 꽃이 피습니다 木槿花開了/無窮花開了」
圖片來源：http://uynews.net/
木槿花亦稱 無窮花
因為無窮 其強韌且堅忍無比的生命力
象徵著世代永垂不朽 生生不息
所以韓國任木槿花為國花(其實也是馬來西亞的)
一如其國家民族之性格精神
昨天看累格很久的Super Junior 06年舊節目Full House
接待外國女生Home Stay企劃
這才知道 原來亞洲各國 小朋友玩的都一樣
同樣的游戲
台灣 一二三，木頭人
韓國 무궁화 꽃이 피습니다 木槿花開了
大陸 红灯绿灯小白灯 紅燈綠燈小白燈
日本則是 だるまさんが ころんだ 不倒翁跌倒了
不只亞洲，其實歐美國家也有類似遊戲稱為
Wood tag or Touch-Wood/Touch-Iron
源於the 1800s 19世紀英國
首見於1805年Westminster Gazette公報上
遊戲規則player succeeded in touching wood was safe from capture.
資料來源：http://www.4to40.com/games/index.asp?gid=11
只要摸到木頭就可以不用被抓!
就字面意思其實和台灣還滿接近
後來西方人Touch-Wood也引申摸到木頭就會好運
一樣Knock on wood 敲木頭祈求好運也是代表相同意義
轉一圈在回到亞洲
在台灣小朋友講錯話 童言無忌也要敲木頭3下
日本人用Wood tag木籤 把願望刻在木頭上祈求達成
這樣一看 不管是亞洲或西方 通通都是差不多的意思啊!!!
結論就是 畢竟地球是個圓
就算文化種族語言不同
只要仔細去尋找
仍可以默默發現大同小異之處啊!
啊!歐某~~~找死...
昨天622忘記跟俊表大人說聲
生日粗咖酣泥達!!!:P
留言列表
