你好，我是莎拉小姐。莎拉醬。私は サラちゃんです。나는 사라이에요. I am Sarah Lu.

前陣子載哩我家小SE7EN和韓國最紅的RnB女歌手Gummy蜘蛛
在韓國音樂節目live表演
聽到他們的表演曲目
覺得非常耳熟...
以我聽西洋音樂也好多年的經驗
不用想也知道是一首老歌
於是我就去尋找音樂下載網站這首歌
Ｊｕｓｔ Ｔｈｅ Ｔｗｏ ｏｆ Ｕｓ

原曲居然比我還大一歲咧...
它是1981年靈魂抒情歌手Bill Withers的Best R&B Song of Year
樂曲以加勒比海的節奏為主
並伴以搖擺感十足的薩克斯風演奏與隨樂聲飄搖的靈魂樂演唱
因此還獲得葛萊美獎的殊榮

這首歌越聽是越喜歡
音樂中輕快的節奏
會很想帶起耳機火勢把音樂開得很大聲
令人不自覺就會想要手舞足蹈起來

名曲總是會被很多歌手翻唱
我下載了好幾個版本中
最喜歡的就是Will Smith唱version
原本音樂感覺不變外
中間又插進具現代感的rap.hiphop元素
讓人在聆聽之餘感到一陣音樂的快感和動感
Will Smith也一直是我喜愛的黑人star
對了他好像有一部新戲要上映咧...
是不是叫全民情聖呀?
anyway台灣就是愛來這招
誰演的系列就愛套上特有的名詞
像阿諾先生就要來個"魔鬼"
...本來想多想幾個
但突然一時想不到
我是記得有類似翻譯情況就對拉...
反正我今天講的是音樂不是電影
大家不要太在意唷哈哈..

=========================================
1981 Just The Two Of Us Bill Withers

I see the crystal raindrops fall
And the beauty of it all
Is when the sun comes shining through
To make those rainbows in my mind
When I think of you sometime
And I want to spend some time with you

Chorus:
Just the two of us
We can make it if we try
Just the two of us
Just the two of us
Building castles in the sky
Just the two of us
You and I

We look for love no time for tears
Wasted water’s all that is
And it don’t make no flowers grow

Good things might come to those who wait
Not for those who wait too late
We gotta go for all we know

Repeat Chorus

I hear the crystal raindrops fall
On the window down the hall
And it becomes the morning dew

And darling when the morning comes
And I see the morning sun
I want to be the one with you.