挖嗚～下半身還是看不到 哈～是白淨的野獸派Ｄ嗎？
最近和同事要合力完成一份宣傳DM
所以陷入校稿地獄
對到眼睛要脫窗啦!!!
一次會印50萬份 如果錯字就死定啦~
所以我們壓力好大!!!
講到文字
不管是以前編輯馬機姐時期到現在的中文系且曾校稿九年的主管
對於文字她們都很敏感
錯字是大忌 標點符號也令人不舒服
在她們的訓練下 即使連自覺中文程度不好的我
耳濡目染 本人的文字敏感度小有進步
當然 我也時常告誡自己
要細心 不要犯同樣的文字或設計錯誤
搞得自己壓力很大
職業病，病發?!
那天GEISAI藝祭發的場刊DM 我發現了BUG!
奈良papa竟去執導Hiphop MV!我怎麼都不知道?
仔細一看才發現
原來NIGO的中文介紹 被設計複製到奈良papa的介紹中
也就奈良papa後半段的介紹是NIGO的!!
好扯!怎會有這樣嚴重的錯誤
編輯都不校稿的嗎?
況且資料量也不多耶!
還貼錯整段~實在有點誇張!
又不是像我和同事現在正在對的資料
可是來自近百個單位 百個人寫的文字耶!
錯字都會覺得死定了!
何況是整段評審介紹!!
病情持續嚴重中...
而今天上班連看Derrick新專輯的文案
都覺得寫文案的人有一點不用心!!!
整理出以下重點
1. 文案裡好多，好多「了」、「的」、「去」贅字一堆
2. 文句滿多語意不順
3. 過於白話的口吻
4. 標點符號亂用！
5. 致命的錯別字
------------以下截取變化專輯文案-------------
Derrick 何 維健 2010 變 化changes
→為什麼C不是大寫Changes?
維 有變化。才看得 健
變化changes 從這刻開始
→有人說這刻嗎?通常是此刻或這一刻吧!
當年青澀(咬 字)不清的大男孩何維健，
經歷了成長與挫折，體會了盼望與孤單，
→經歷了挫折與成長，體會了孤單與盼望，有押韻不是比較順?
聧違兩年再度出輯，累積了創作，勤練了舞蹈，只為了帶給你們變化之後的何維健。
→「暌」違有錯字！
蓄勢待發的他即將在12月17日發行個人第二張全新專輯【變化changes】
→不管是書名或是作品名標點符號應該要為《變化changes》而不是【變化changes】
何維健說：「成長的第一步，就是學著去"分享"！」
→話中有話的標點符號應該是先用單引號再用雙引號『分享』
一窺這一個擁有早熟靈魂的大男孩對於這個世代的看法。
在這個誰都極欲需要被關注的城市裡，
我們在何維健的創作中發現了除了勇氣之外的纖細力量。
→一段話裡就重覆兩次「這個」，有一點詞窮！
籌備2年的全新專輯【變化changes】，是何維建全職歌手的轉類點
→錯字＋１，是轉「捩」點！
何維健說：在韓國平均一支舞要六個月的時間練習，
但是他只有兩個月所以他一定要比別人更加倍認真練習，
認真的練舞何維健平均一天在韓國舞蹈教室練上12小時，
就為了呈現出最精湛的全新舞步 。
→這裡說話又沒用「」號！
在mv開拍在即之際每天都跟台灣的舞著練習，
整支舞有著情歌的流暢和舞蹈的律動，是一首聽了會舞動卻姍然落淚的情歌。
→稿寫完都不檢查一下，又有錯字！一是舞「者」、二是「潸」然落淚吧！
在初初嘗試了愛戀的年紀，何維健還懷抱嚮往愛情故事的美好結局。
→在「初初」嘗試，幹麻用疊疊！
在[變化]MV中幫何維健打造了一棵3公尺高的樹，在mv裡何維健從樹中脫困而出。
→一下MV一下mv！統一下寫法吧！
其中一個需要何維健從樹中脫困而出的情結
→情結？從樹中脫困而出的情「節」？
------------以上截取變化專輯文案-------------
不敢說我文字能力有多強
只是上面的錯誤真是有點多(汗)
寫文案的人是覺得Fans都不會認真解讀嗎?
不知道是不是我高標 還是我挑剔
看到專輯的照片 也忍不住想說一下
美感這種東西見仁見智 且跟專輯方向也有關係
但
就我自己的視覺感官來說 無聊地稍微改圖比較一下XD 改成我喜歡的感覺
左邊是原圖 右邊是莎拉版
消除眼袋 眼神更佳Bling Bling
鬍子淡一點 也許是公司要他man些XD 可是我喜歡白淨的小生
再來一張
一樣 左邊是原圖 右邊是莎拉版
鼻子旁邊的細節 臉色不均勻的地方 都改了 看起來比較潔淨 哈哈
背部也一樣更光滑
還有還有!!!!肩膀也拉高了一點 身材變得更壯XP
奇妙的是拉高肩膀竟然出現下巴看起來比較長的效果!!
我沒有幫D整理下巴 喝喝
哎呀，好嚴格！
我
怎麼越來越挑剔!
這樣是好還是壞?
我
又不是追求完美的處女座D
雙子座
幹麻這麼要求
不應該就得過且過嗎?哈哈
btw,坐我後面的ＡＢＣ男主管也是個挑剔人（不過是好的挑剔）
他的名言就是「不好意思，因為我是處女座！」（ＡＢＣ口音）
我相信Ｄ的音樂，絕對讚啦！
但專輯文案出去前，可不可以先校稿一下呀呀呀～噗
留言列表
